Lyrics: Catchy Album: Sweet Pizzicato Five Artist: Pizzicato Five   (konishi) Translators: ted mills Suuiito na chokoreeto Suuiito na souru myuujikku Suuiito na kisu wa itsudemo Tottemo catchy Mayonaka no doraibu Mukaenikite yo ne Atarashii kuruma wa Totemo catchy Atarashii…

Lyrics: Brigitte Bardot T.n.t. Album: This Year’s Model Artist: Pizzicato Five   (takanami) Translators: Wakatteru wa yo Mo unzari ne Anata nanka ni Kankei nai desho Onna no ko wa sugoku Muzukashii mono na no Ki ni shite wa iru…

Lyrics: Cdj Album: Sweet Pizzicato Five Artist: Pizzicato Five   (konishi) Translators: ted mills Ima sugu dj Ano kyoku dj Kakete okureru dj Toriaezu dj Konoba o dj Tsunaide okureru dj Ima sugu dj Ano kyoku dj Kakete okureru dj…

Lyrics: 59th Street Bridge Song (feelin’ Groovy) Album: Pizzicatomania! Artist: Pizzicato Five   (paul simon/trans. konishi) Translators: jun yamashiro and david kamil Iki o hisomete Mimi mo to de sasayaite Yoru ga sukoshi demo Tsuzukuyou ni Feelin’ groovy Jikan o…

Lyrics: Twiggy Twiggy Album: This Year’s Girl Artist: Pizzicato Five   (nanako satou) Translators: made in the usa/ted mills Sanjikan mo matte ita no yo Watashi neko to issho ni Sono toki denwa no beru ga Watashi neko mitai ni…

Lyrics: Let’s Be Adult Album: A Television Workshop Artist: Pizzicato Five   (konishi) Translators: ed valdez, ayumi suzuki, ted mills Itsu datte Ongaku ni muchuu de Gokigen mitai ne Ichinichichuu Atama no naka wa Sore bakkari ne Itsu datte Oshare…

Lyrics: Bellissima ’90 Album: On Her Majesty’s Request Artist: Pizzicato Five   (konishi) Translators: kirk cumming, miyuki igarashi Asa, me wo samasu to U2(yuutsuu)*-na kibun Shawaa wo abitara Wasurechau kedo ne Jikan wo kakete Nekutai wo erabu Kagami no naka…

Lyrics: Somebody’s In Love With Somebody Album: Unknown Artist: Pizzicato Five   (konishi) Translators: taichi azuma Kimi no koto wo kangaetara Mune no naka ga chiku-chiku shita Uchi no mama ni kiite mitara Soreha tabun koi wo shiteru Taitei sekai…

Lyrics: To Our Children’s Children’s Children Album: Sister Freedom Tapes Artist: Pizzicato Five   (konishi) Translators: taichi azuma Kodomotachi no Kodomotachi no Kodomotachi e Otona ni nareba Sekai wa sukoshi Chigatte mieru kara Kodomotachi no Kodomotachi no Kodomotachi e Ashita…

Lyrics: Planets Album: Belissima! Artist: Pizzicato Five   (konishi/tajima) Translators: andrei cunha Yoru wa bokura wo Hidoku kanashiku suru Goran Sekai wa nemutte iru Furui bronze ya Dairiseki no Kamigami-tachi Tooi tengoku Boku ni Kotaete okure Ai wa naze Kiete…