Lyrics: To Our Children’s Children’s Children Album: Sister Freedom Tapes Artist: Pizzicato Five   (konishi) Translators: taichi azuma Kodomotachi no Kodomotachi no Kodomotachi e Otona ni nareba Sekai wa sukoshi Chigatte mieru kara Kodomotachi no Kodomotachi no Kodomotachi e Ashita…

Lyrics: Snowflakes Album: Sister Freedom Tapes Artist: Pizzicato Five   (konishi) Snowflakes… Snowflakes… Snowflakes… Snowflakes… —————— Snowflakes… Snowflakes… Snowflakes… Snowflakes…

Lyrics: Cornflakes Album: Sister Freedom Tapes Artist: Pizzicato Five   (konishi) Cornflakes… Cornflakes… Cornflakes… Cornflakes… —————— Cornflakes… Cornflakes… Cornflakes… Cornflakes…

Lyrics: Chicken Curry Album: Sister Freedom Tapes Artist: Pizzicato Five   (konishi) Translators: andrei cunha Konishi: sate nomiya-san Maki-chan: satsuei wa Buji ni owarimashita. Konishi-kun wa Konakatta yo ne. K: suimasen! chotto… M: ano ne… Kekko hade datta no yo!…

Lyrics: Airplane ’96 Album: Sister Freedom Tapes Artist: Pizzicato Five   (konishi) Translators: sound of music l.n., corrected by t.m. Kodomo mitai na hanashi kata de Kodomo mitai na aruki kata de Kodomo mitai ni tsume o kandari Kodomo mitai…

Lyrics: Mini Cooper Album: Sister Freedom Tapes Artist: Pizzicato Five   (konishi) Translators: San-gatsu no aru hi Kumori-zora no ohiru sugi ‘record’ kai ni futari-kiri de ‘drive’ ‘sun-glass’ kaketa Kimi wa boku no ‘driver’ Kuroi kawa no tebukuro Yoku niau…

Lyrics: Domino Album: Sister Freedom Tapes Artist: Pizzicato Five   (konishi) Kyou ha doyoubi no Gogo san-ji sugi Shigoto mo Syukudai mo Nani mo nai Ima sugu shinakya ikenai Daiji na koto Toriaezu Nani mo nai Telebi wo tsukeru keiba…