Song: Thumbi Vaa Thumbakkudathin Lyrics
Film: Olangal
Year: 1982
 
Thumbi vaa thumbakkudathin thunjathay oonjalidam
thumbi vaa thumbakkudathin thunjathay oonjalidam
aakasha ponnalinilagale aayathil thottevaraam
aakasha ponnalinilagale aayathil thottevaraam

Thumbi vaa thumbakkudathin thunjathay oonjalidam
thumbi vaa thumbakkudathin thunjathay oonjalidam

Mandrathal payunna kudhiraye manikkyakaiyal thodam
mandrathal payunna kudhiraye manikkyakaiyal thodam 
gandharvvan padunna madhilaka mandaram poovitta thanalil
gandharvvan padunna madhilaka mandaram poovitta thanalil 
oonjalee padaamoo  oonjalee padaamoo
manathu mamande thaligayil
mamunnan pokumo namukkini

Thumbi vaa thumbakkudathin thunjathay oonjalidam
aakasha ponnalinilagale aayathil thottevaraam
thumbi vaa thumbakkudathin thunjathay oonjalidam

Pandathe paattinde varigal chundathu then thulliyay
pandathe paattinde varigal chundathu then thulliyay 
kalkandakkunninde mugalil kakkaathi maeyyunna thanalil
kalkandakkunninde mugalil kakkaathi maeyyunna thanalil 
oonjaale paadippoy oonjaale paadippoy
aa kaiyyil ee kaiyyil orupidi
kaikkatha nelikkamani tharoo

Thumbi vaa thumbakkudathin thunjathay oonjalidam
aakasha ponnalinilagale aayathil thottevaraam

===================

തുമ്പീ വാ തുമ്പക്കുടത്തിന്‍ തുഞ്ചത്തായ് ഊഞ്ഞാലിടാം
തുമ്പീ വാ തുമ്പക്കുടത്തിന്‍ തുഞ്ചത്തായ് ഊഞ്ഞാലിടാം
ആകാശ പോന്നാലിന്‍ ഇലകളെ ആയത്തില്‍ തൊട്ടേ വരാം
ആകാശ പോന്നാലിന്‍ ഇലകളെ ആയത്തില്‍ തൊട്ടേ വരാം
തുമ്പീ വാ തുമ്പക്കുടത്തിന്‍ തുഞ്ചത്തായ് ഊഞ്ഞാലിടാം
തുമ്പീ വാ തുമ്പക്കുടത്തിന്‍ തുഞ്ചത്തായ് ഊഞ്ഞാലിടാം

മന്ത്രത്താല്‍ പായുന്ന കുതിരയെ മാണിക്യ കയ്യാല്‍ തൊടാം
മന്ത്രത്താല്‍ പായുന്ന കുതിരയെ മാണിക്യ കയ്യാല്‍ തൊടാം
ഗന്ധര്‍വ്വന്‍ പാടുന്ന മതിലക മന്ദാരം പൂവിട്ട തണലില്‍
ഗന്ധര്‍വ്വന്‍ പാടുന്ന മതിലക മന്ദാരം പൂവിട്ട തണലില്‍
ഊഞ്ഞാലേ പാടാമോ ഊഞ്ഞാലേ പാടാമോ
മാനത്തെ മാമന്റെ തളികയില്‍
മാമുണ്ണാന്‍ പോകാമോ നമുക്കിനി

തുമ്പീ വാ തുമ്പക്കുടത്തിന്‍ തുഞ്ചത്തായ് ഊഞ്ഞാലിടാം
ആകാശ പോന്നാലിന്‍ ഇലകളെ ആയത്തില്‍ തൊട്ടേ വരാം
തുമ്പീ വാ തുമ്പക്കുടത്തിന്‍ തുഞ്ചത്തായ് ഊഞ്ഞാലിടാം

പണ്ടത്തെ പാട്ടിന്റെ വരികള് ചുണ്ടത്തെ തേന്‍ തുള്ളിയായ്‌
പണ്ടത്തെ പാട്ടിന്റെ വരികള് ചുണ്ടത്തെ തേന്‍ തുള്ളിയായ്‌
കല്‍ക്കണ്ട കുന്നിന്റെ മുകളില്‍ കാക്കാത്തി മേയുന്ന തണലില്‍
കല്‍ക്കണ്ട കുന്നിന്റെ മുകളില്‍ കാക്കാത്തി മേയുന്ന തണലില്‍
ഊഞ്ഞാലേ പാടിപ്പോയ്‌ ഊഞ്ഞാലേ പാടിപ്പോയ്‌
ആ കയ്യില്‍ ഈ കയ്യിലൊരു പിടി
കൈയ്ക്കാത്ത നെല്ലിക്കായ്‌ മണി തരൂ

തുമ്പീ വാ തുമ്പക്കുടത്തിന്‍ തുഞ്ചത്തായ് ഊഞ്ഞാലിടാം
ആകാശ പോന്നാലിന്‍ ഇലകളെ ആയത്തില്‍ തൊട്ടേ വരാം